Nat Versus the Volcano: Can an AI Investor Solve an Ancient Mystery from the Ashes of Vesuvius?