Box is diversifying its business by  acquiring SignRequest, a seven-year-old provider of digital signature software, and incorporating it into a forthcoming product called Box Sign. The $55 million deal shows how Box, which hasn’t benefited substantially from the shift of companies working from home during the pandemic, aims to let customers handle a wider range of business tasks from within...