Merger and acquisition activity has been anemic for more than a year, with buyers and sellers often far apart on price after valuations have taken a beating. But one corner of the M&A market has held up much better than others during the doldrums: the sale of companies owned by a founder with neither venture capital nor private equity backers. The number of deals of that type declined just...