WeWork is in advanced talks to sell Managed by Q, a workplace management startup that it bought in April for $190 million but is likely to sell for a small fraction of that, people familiar with the matter said. The process is pitting a Managed by Q competitor against the startup’s cofounder. One primary bidder is Eden, a startup backed by Redpoint Ventures and Bessemer Venture Partners that...