Meta Platforms’ Ray-Ban smart glasses have struggled to gain traction with consumers, putting further strain on the company’s fraught hardware efforts and raising questions about the product’s direction as Meta gears up to launch a second version of the glasses later this year. Internal data reviewed by The Wall Street Journal shows that Meta sold 300,000 pairs of the camera-equipped glasses...